Los Comparativos (Karşılaştırmalar)
Bu konumuz sıfatlarla ilgili olduğu için unuttuğumuz
kelimeleri hatırlamak adına sıfatlar konusunu bir kez daha gözden geçirmenizi
tavsiye ederim..
DAHA ÇOK (MÁS…QUE)
Carlos es más alto que
Juan. (Carlos Juan’dan daha uzun.)
Mis padres
son más bajos que yo. (Anne babam benden daha kısa.)
***BIEN(İYİ) === MEJOR(DAHA İYİ)
***GRANDE (YAŞÇA BÜYÜK ANLAMINDAKİ)
==== MAYOR
Hoy estás mejor ? (Bugün
daha iyi misin?)
Estoy mejor que ayer (Düne göre daha iyiyim.)
Mi hermana es
mayor que yo. (Kız kardeşim
benden büyük.)
DAHA AZ (MENOS…QUE)
Mi hermano y
yo somos menos
trabajadores que nuestros primos. (Erkek kardeşim ve ben kuzenlerimizden daha az çalışkanız
/kuzenlerimize nazaran daha az çalışkanız.)
***MALO(KÖTÜ) ===
PEOR (DAHA KÖTÜ)
***PEQUEÑO (YAŞÇA
KÜÇÜK) === MENOR (DAHA KÜÇÜK)
Cómo estás
hoy? (Bugün nasılsın?)
Estoy peor que
ayer. (Dünden kötüyüm.)
Mi sobrina es
menor que yo. (Yeğenim benden
küçük.)
EŞİTLİK
(TAN…COMO)
María es tan inteligente como Pilar.
(María Pilar kadar /Pilar gibi zeki.)
Hay una chica
y un perro en la calle. El perro está tan miedoso como la
chica. (Cadde bir kız ve bir köpek var.
Köpek de kız kadar korkmuş.)
***IGUAL QUE
Hakkında konuştuğumuz iki konunun (boy, yaş, kilo) tam
anlamıyla miktarı eşit demek için “igual que” kalıbını kullanırız. Yalnız burada örneklerde göreceğimiz üzere herhangi "igual" ve "que" arasına
gerek Türkçe'deki gerek İspanyolca'daki anlamından dolayı herhangi bir sıfat girmez, girmesine gerek yoktur.
Tu altura es igual que la
mía.(Senin boyun benimkiyle aynı/eşit.)
La altura : boy
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder